2011年12月10日 星期六

【我來自何處】時代情感變遷



影片來源-- http://vimeo.com/29831278
Created by Jonathan Hagard

這是一個關於印尼雅加達城鄉變遷的故事;
屬於這類繪本創作議題舉凡也非常多,如下所舉例子:


+相關繪本1→《百年之家》
Roberto Innocenti圖, 郝廣才文,格林文化出版,ISBN:9789861892054
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010468352

+相關繪本2→《積木之家》
加藤久仁生繪圖,平田研也文, 張老師文化,出版,ISBN:9789576937446
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010459777

+相關繪本3→《我的社稷洞》(나의 사직동)
韓聖玉(한성옥)圖,金仁爱(김인애)文,葆林(보림)出版,
ISBN:978-89-433-0509-3




▼補充:了解韓國文化對於圖畫書(繪本)的創作背景!


-------------------------------------
對民族和弱者的情感/

By 文勝妍

韓國是一個擁有殖民地、戰爭、分裂和軍事獨裁等不幸歷史的國家。與帝國主義和獨裁權力進行過長期鬥爭的韓國人,重視民主文化,對弱者有很深的感情。1988年韓國最早把自己視為圖畫書作家的柳在洙通過《白頭山的故事》展現了對韓民族和韓國大地的深厚情感。獲書店圖畫書暢銷作品殊榮的《小狗的便便》弘揚了最卑賤的小狗便便為幫助蒲公英開花而奉獻自己身軀的犧牲和博愛精神。此外,韓國的圖畫書作家們還創作了大量諸如《閨房七寶七友話》和《大手奶奶包餃子》等充滿韓國傳統文化和傳統色彩的圖畫書,一直深受讀者的喜愛。在繪畫風格方面,圖畫書作家為打造既具民族性又具個性的風格付出了很大的努力。正如《獬豸和四個怪物兄弟》、《霹靂大便》、《甑子咚咚,蜘蛛咚咚》、《接媽媽》等漫畫體現的那樣,他們對民畫、古墳壁畫、佛畫和東洋畫等傳統形式進行了充分的借鑒並加以創新。





沒有留言: